• 我要“睡觉”
  • 点击:107978评论:362015/11/23 20:36

那天,阿贞副食店迎来了开业以来的第一个外国客人。

那是个中年外国男子,他进店后,便操着一口阴平声调的普通话,对正拿着杯子喝水的阿贞问道:“你好,我要睡觉。”

阿贞一愣,随即笑道:“你要睡觉啊!对面就有旅馆了。”

外国男子摇头摆手道:“我不要旅馆,我要你,要你的睡觉。”

阿贞脸一红,心里嘀咕着:外国男人思想真开放,大白天的也要找女人睡觉。自从老鬼死后的这两年里,还从来没有一个男人这么主动地要找自己睡觉的。嘴上却责怪着:“你,你真不可理喻!”

外国男子更急了,两手不停地比划着,中英文交织一起:“no!no!no!我要睡觉,睡觉,白白的,肉多多的……”

阿贞听了,一片彩霞飞上脸颊,低着头,嗔怒着:“你,你这人,真讨厌!”

外国男子不停地抓腮挠耳,嘴中还喃喃自语着:“我要睡觉,我要睡觉……”

这时,走进来一个年轻人,他听了外国男子的诉说,扑哧一笑,问道:“你是不是想要水饺啊?”

外国男子连连点头,对着年轻人直竖大拇指:“yes!yes!yes!”

“砰”的一声响,阿贞手中的水杯掉落地上,碎成了一地的玻璃。



  • 1
  • 2
  • 关键词:“砰”的一声响阿贞手中的水杯掉落地上碎成了一地的玻璃。
  • 分享到:
本文所得 2000邻家币,明细如下:
  • 宋劲松的评论奖励100,本文相应获得100
  • 2015-12-09
  • 心灵拾贝的评论奖励100,本文相应获得100
  • 2015-11-27
  • 默然的评论奖励100,本文相应获得100
  • 2015-11-24
  • 杨纬黎的评论奖励100,本文相应获得100
  • 2015-11-24
  • 吴春丽的评论奖励100,本文相应获得100
  • 2015-11-24
  • 以文会友·庠序邻家

    扫一扫

    关注邻家社区微信版

  • 文章评论
  • 愿赌服输!100X6=600-100=500币。恭喜!
  • 本评论已获得 0 邻家币明细>>
    • 宋劲松4举人2015/12/09 16:29:37
    • 分享到:
  • 若尘老师这篇《我要“睡觉”》,读完很耐人寻味。首先起名就讲究,“阿贞”,让人想到老封建的贞节牌坊。时代不同了,男女都一样有追求自己幸福爱情的权利。然而中国女子的含蓄在阿贞身上表露无遗。“你,你真不可理喻!” “你,你这人,真讨厌!” 这两句话完完全全将阿贞的娇羞状态表现得淋漓尽致!其实阿贞是真的很渴望得到异性的追求的,不信请看:“阿贞听完,手中的水杯掉落地上,碎成了一地的玻璃。”
  • 本评论已获得 100 邻家币明细>>
    • 若尘2015/12/10 12:30:23
    • 分享到:
  • 谢谢宋老师来读来评!
  • 口音差别引发的笑话说起来还真不少,敏锐的人善于捕捉灵动的东西。水饺,睡觉,如果是在别处,阿贞听错还情有可原,在副食店,怎么就弄错了,因为她的处景,让她对睡觉更为敏感。苏东坡和高僧曾有一个精彩的故事,高僧说看苏是一尊佛;苏说看僧是一坨屎。苏很得意告诉妹妹苏小妹说他奚落了高僧。苏小妹说哥哥错了,因为你內心有屎看人如屎;高僧心中有佛看人像佛。
  • 本评论已获得 100 邻家币明细>>
    • 若尘2015/12/09 14:16:42
    • 分享到:
  • 问好桃子
    • 吴春丽6探花2015/11/24 08:53:45
    • 分享到:
  • 开副食店的阿贞,老鬼死后的这两年,她过着孤单的生活。突然有一天,一个外国客人的到来,打破了她内心的沉寂。这个胆大的客人,竟然说要“睡觉”。阿贞表面上觉得外国客人不可理喻,内心里肯定漾起了春心。本以为好梦就要开出尖牙,想不到,来了个听懂了外国客人原话的年轻人,当真相被道出,外国客人是要买水饺时,阿贞手中的水杯掉落地上,碎成一地的玻璃。结尾的这一句,闪得漂亮。意味着梦想的破灭,自动上门的“鸽子”跑了。
  • 本评论已获得 100 邻家币明细>>
    • 若尘2015/11/24 12:32:58
    • 分享到:
  • 谢谢春丽姐来评来读!请喝茶
    • 杨纬黎2童生2015/11/24 08:01:04
    • 分享到:
  • 一个误会,引发的中西方思想文化的差异。幽默闪小说类型,外国人说话本来就怪,睡觉——水饺,音近不同意,让中国妇女想入非非了吧。本文写出了中国人欲说还休的状态,明明是自己想的,嘴上却是另一番情景,真是急死了直接的外国人,中国人的含蓄也在此表现出来了。一个笑话,引发的文化差异,引人发笑的背后,是中国人隐忍、内敛、表里不一的性格特征,还有中国妇女保守的思想,本文深层想,是这个用意吧。问好,若尘老师。有趣!
  • 本评论已获得 100 邻家币明细>>
    • 若尘2015/11/24 12:33:38
    • 分享到:
  • 谢谢宝宝来评来读,很中肯的评论,是有这么一层意思。请喝茶
  • 俺不是宝宝呀,只是想借用当今的网络流行语:“吓死宝宝了。”问好若尘老师,期待更多作品。关注中。
    • 默然4举人2015/11/23 22:22:33
    • 分享到:
  • 诙谐?幽默?玩笑?唠唠唠!我从若尘的《我要‘睡觉“》中读出来的是挖苦与讽嘲!国门洞开,蓝眼睛大鼻子进来,”阿贞副食店迎来了开业以来的第一个外国客人...对正拿着杯子喝水的阿贞问道:'你好,我要睡觉',若国人或邻里如是,一耳巴子早扇过去了,然而“阿贞听了,一片彩霞飞上脸颊,低着头,嗔怒着:‘你,你这人,真讨厌”。病态!在蓝眼睛大鼻子面前的病态——几多国格?几多悲哀!国人心态该调整到正常状态!
  • 本评论已获得 100 邻家币明细>>
    • 若尘2015/11/24 12:37:42
    • 分享到:
  • 谢谢宋老师来评来读,我这点小99被你看出来了,高人啊!敬请多多批评指点
    • 万群4举人2016/02/22 13:33:39
    • 分享到:
  • 层层递进、生动逼真的神态描写中,两位人物的心理活动跃然纸上,如一剧动画徐徐展开。结尾一闪,闪出了美梦破灭后的心理瞬息变化,闪出脸上的哭笑不得,闪出了隐藏于灵魂深处的人性,于风趣幽默中让故事有了一个圆满的结局。
  • 本评论已获得 0 邻家币明细>>
    • 若尘2016/04/12 14:38:46
    • 分享到:
  • 谢谢天万兄的精彩评论
    • 不死鸟2童生2015/12/22 19:21:23
    • 分享到:
  • 很生活。学习了。
  • 本评论已获得 0 邻家币明细>>
    • 若尘2016/04/12 14:38:22
    • 分享到:
  • 问好高大姐
    • 吴继忠4举人2015/11/24 10:03:22
    • 分享到:
  • 很是幽默搞笑的一篇微咖文。 虽然文字不多,却富含了很多深刻的道理,更值得一提的是此微咖蕴含了很多的语言学知识。比如:笑话中通常会用的谐音、修辞等手法来制造歧义和笑点来引人发笑。有句俗话叫:“寡妇的裤带经不得扯。”一句“我要睡觉”,把个少寡妇惹得春心泛起,这种语言的差异,就是对笑话的“搞笑体制”进行语言学阐释,让我们笑的心里明白。看完此文,我也想睡觉了。不,是水饺啊!
  • 本评论已获得 0 邻家币明细>>
    • 若尘2015/11/24 12:37:56
    • 分享到:
  • 问好小舅子
  • 说实话,若尘的文字越来越来老练,但我感觉这篇文章比《谢罪》逊色了些,更像是从笑话或顺口溜加工而成。尽管这顺口溜或笑话可能也是你偶尔思想的火花一闪而成的。觉得在这方面可以向徐建英老师学习,当然我也要向你们学习,因为用很短的文字写好一个故事,我还做不到。
  • 本评论已获得 0 邻家币明细>>
    • 若尘2015/11/24 12:38:31
    • 分享到:
  • 谢谢徐兄鼓励,一直在努力中,我们一起加油!
    • 红月亮5进士2015/11/23 22:27:21
    • 分享到:
  • 阿贞单身多年,开副食店为生,遇到外国客人来买水饺,因外国人的中国话不标准,把水饺说成“睡觉”,惹得阿珍浮想翩翩,一边和外国人“口是心非”地对话,一边春心荡漾。一旁却急坏了想买水饺的外国人。幸好这时走进来一位年轻人,看懂了外国人的心思,告知阿珍,外国人想要买水饺。外国人连连称赞年轻人聪明,但却让阿贞羞愧难当,手中的杯子失落而碎。笑过之后一定要懂得:凡事一定要搞清楚问明白,不然酒会落下笑柄。
  • 本评论已获得 0 邻家币明细>>
    • 若尘2015/11/24 12:39:33
    • 分享到:
  • 问好月亮姐,这回没看仔细了哦。期待你后续的佳作,加油
  • 老鬼死后两年⋯
  • 你编的时候要写成:老鬼去世十年,阿贞还是个小年轻。
    • 张红静4举人2015/11/23 22:19:54
    • 分享到:
  • 很风趣的小说!问好若尘!原来我要睡觉是这个意思!为什么总是会把事情想歪了呢?莫非人内心里都有一些小九九?想歪了也并不见得是个坏人,只能说明写这个小说的人有点太坏了。揣着明白装糊涂呢!也算是误会写法吧!忽然让人想起啊Q的话,吴妈,我想跟你困觉。其实阿贞这个寂寞的老板娘缺少的正是她不明说但想要的东西。所以,小说虽然写的是老外要睡觉,其实是写人家阿贞要睡觉啊!所以说,作者很坏呀,绕来绕去是想说寂寞。
  • 本评论已获得 0 邻家币明细>>
    • 若尘2015/11/24 12:39:54
    • 分享到:
  • 谢谢张老师的精彩评论!请喝茶
    • 徐建英5进士2015/11/23 22:11:40
    • 分享到:
  • 表面看。表面看,这是一篇个幽默小故事,能够一笑而过。而实际上,笑过之后,作品却精明地开了一扇小窗,透过小窗,我们看至到阳光下看不到的,却从某个侧面真实地折射人性的东西。
  • 本评论已获得 0 邻家币明细>>
    • 若尘2015/11/24 12:40:41
    • 分享到:
  • 谢谢建英,你眼尖着呢!牛
    • 徐建英5进士2015/11/23 22:07:16
    • 分享到:
  • 表面看。
  • 本评论已获得 0 邻家币明细>>
    • 若尘2015/11/24 12:40:56
    • 分享到:
  • 看帅哥
  • 我也要睡觉,哈哈。先点个赞。
  • 本评论已获得 0 邻家币明细>>
    • 若尘2015/11/24 12:41:12
    • 分享到:
  • 问好两位
    • 若尘2015/11/24 12:41:34
    • 分享到:
  • 谢谢阿木兄的大力打赏
  • 问好三位!
  • 最近来访
  • 5进士
  • 3星
  • 3钻
  • 真名:郑廷宏,闪小说爱好者
  • 真名:郑廷宏,闪小说爱好者
  • 粉丝|邻家币|作品|积分
  • 155
  • 0
  • 50
  • 33530
  • 这篇文章说是小说,看起来更像散文,情节跳跃,语言流畅。用诗的语言描写了三代女人。“这三个女人,既想成为和自己母亲一样的人,又拼命挣脱上一代的束缚,想做完全相反的人,她们是那样的不同又是那样的相似,”最后“她们又都变成了一株植物……”三位母亲人生完全不同,第一位母亲生了生育过度,劳累不堪。第二位母亲被计划生育,守着女儿过着没有男人的生活。到了第三位母亲没有婚育,领养了“我”,人口终于负增长了……

    文夕三个女人的植物诗

    2023/10/12 21:44:59
  • 《断尾》这个名字很哲学!断尾对于一些动物来说是生存的本能,对人来说却是智慧。在人的一生中,有许多时候需要做出断尾的抉择,尽管疼得生不如死,但是生存更重要,只有生存才有希望,对能实现理想。铅山的壁虎两耳是贯穿的,从这个耳孔望进去,可以看那只耳孔外的世界,这是一个隐喻,两耳的两边也许是两个世界,从此生望去,看到壁虎耳外的前生或者来世,公公从断尾铅山壁虎的一只耳孔看到另一只耳孔外更大的世界。他激动得大喊

    文夕断尾

    2023/10/12 20:28:35
  • “舞蹈还能这样跳,你的白腿,旋转的裙摆,实在是太漂亮了,活力四射,真的让人念念不忘呀。你就像一个五彩陀螺,在我的心头转,转来转去,就带走了我的心。”江新爱她真的成了陀螺,为了生活了为工作不停地旋转,这篇小说短而精,在小小的篇幅里道同事业、生活、爱情之中种种微妙的链接,很耐读而又给人回味无穷。

    红红的雨陀螺

    2023/10/12 13:55:24
  • 龙华四季,基实就是写她自己人生的几个阶段,成长中的快乐与哀愁,总之作者算是苦尽甘来,过的还是比上不足,比下有余。作者又是勤奋的,打过工,又经营着自己的店,看完了写的冬,总之也让我感觉了:没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会来临。生命生活就是这样,需要反反复复地创造,反反经受考验......

    理红龙华四季

    2023/10/12 10:58:31
  • 深圳四十多年沧海桑田,荣哥的事件已没法复制,但荣哥这种精神值得讴歌赞美,这种蛮干苦苦用心的劲儿也可用在现代科技的研发上。作者的文字有力量、有嚼劲,构思缜密,一点一滴地叙述着荣哥为了求生存求发展,踏实肯干的工作作风写得滴水不漏,文风四平八稳,干净而有利索!

    理红荔香夜话

    2023/10/12 10:46:13
  • “三个女人的植物诗”,人非草木。但人就如草木一样,而又比草木生得活沉重,作者在舒缓的述说着如弹奏起一曲曲悲凉的曲子,一个时代同另一个时代还是有所不同,女人过得好与否,同社会的文明、时代的发展有着很大的关系。总之第三代女人所处的社会的进步还是超越前面的,虽然在作者笔下的文没有一一叙述,但还是读得懂的。我来读了一遍,不留句言,好像心里不踏实......

    红红的雨三个女人的植物诗

    2023/10/11 21:53:39
  • 写出了中英街的现状和历史,通过老人映照历史,通过导游写了为了追求想要的生活,而做出的不懈努力,通过水客,写了中英街的暗潮涌动,求生之艰辛。其中种种,只有海浪知道。

    昆阳森林三汲浪

    2023/10/11 17:28:42
  • 飞泉的诗一如既往的好!有力度、有高度、有气势!血脉里都流淌着对诗歌的热爱,所以他笔耕不辍。生命里不能没有光,在黑暗中,突然出现一丝亮光,生活里便有了希望。各种光充斥在飞泉的诗里,只愿飞泉拾到适合自己的光,照亮自己。不再如:你对我说,孩子,暴雨终将过去 “太阳还会绽放,像你的笑容” ......之后又 落在一片片乌黯的云层之后 那是我凋落的心.....

    红红的雨拾光者

    2023/10/11 16:26:45
  • 这篇能吸引我读下去,特别是写深圳家长的卷,写得轻松自如,也令人读来轻松活泼,不像有些人写的那些,自认为硬是道理。其实嘛,像深圳中学,那么几十个人能上清北,整人数一千七八,盲目跟风卷,还不是傻丢钱。我是看原籍是四川人的作者来认真读的,当年我伯父57年毕业于北大然后去四川教大学。 作者的文笔原浆味,不僵硬,很潇洒自如,故事与故事交织在一起,也不零乱,很干爽!

    红红的雨福田南,石厦北,石厦南

    2023/10/11 15:55:01
  • 很纯粹的思绪,诗意随诗人所描述的花朵、燕子、海鸥飞扬。诗歌有无数的表现形式,这样的唯美诗句令多数人开心,因为读来轻松,忘却了一切,没有现实的了磕绊。诗人是热爱大自然,热爱生活的,所以能把日常琐碎写入诗中,并且是在开怀时写的,不信你去读“宠物狗的耳语”,写得可爱极了!哈哈......

    红红的雨日落时分的吟唱

    2023/10/11 15:41:08
  • 作者打工多年,写诗多年。她的诗来自生活,也高于了生活。工作、生活,是有点像苦瓜的滋味,但尝过苦味之后,又滋养了身心。正像苦瓜可以选择结果不结果的事,工作会苦,但可以选择乐观对待,它就变味了,平淡甚至清甜了。女诗人因为月光,便有了深度的思考,生命的节律也因为月的亏盈而潮起潮落,因月亏而心生诗,月圆梦也圆了。作者的诗越写越好。赞

    红红的雨月光里的我们

    2023/10/11 15:20:30
  • 文字如饭菜,厨师好,材料好,味道好,“三好”才算好。这篇小文有此三好。真没想到,六六作者的文字的语感——味道这么好——轻、松、醇、纯、新、鲜、透。虽不长情节,但生活、情感、品格、精神等的功夫已内涵在长长短短的句子和温情从容的对话里了。文学是人学,不光是写“人”,最重要是“人”写,“人”的精神与“写”的劳动最好是自然、和谐、统一,那么他一落笔,便有了个人的味道。文如其人是此理,六六找到了文学的钥匙。

    廖令鹏太阳下山有月光

    2023/10/11 11:23:25
  • 这是一篇很有涵养的散文佳作。其涵养,不仅体现在作者深厚的文学功底、不俗的艺术造诣与丰富的知识储备上,更体现在作者见天地、见苍生的通达境界中。作者文笔雅致、从容、大气,于云淡风轻、静水流深的叙述中,将自己的艺术史、心灵史、家族史与地方志乃至中国当代史融汇起来,让我读得心潮澎湃。这篇散文值得再三品读。我的10个提名指标已经用完,读到此文,忍不住赘评几句,以此表达对此文以及此文作者的敬意。

    孙行者墨点无多泪点多

    2023/10/10 23:48:04
  • 这应该算一片非虚构小说吧,报告文学似的笔调,熟悉的场景,很像是讲述的真人真事。时代背景是大家共同经历过的,主角的南漂经历,也容易让人感同身受。题材和角度虽然有点旧,但这种孜孜不倦的书写,也是值得铭记、关注和尊重的,就如同社会不能遗忘个体在时代潮流中的命运沉浮,这座城市不能忽略每个人微小的内心世界。只是小说开头入戏有点慢了,人物形象不是很立体,这可能跟笑兰写惯了散文有关,节奏感方面建议再润色一下。

    张夏远方以远

    2023/10/10 23:40:55
  • 谢龙的小说,笔调轻快、跳跃,年轻态。但又带着生活的肌理和质感,夹叙夹议转换自然。心理描写深刻而简洁,自然流露,就像不时迸出的小火花,有点个性。抑郁症能通过这种偶尔自我放逐,文艺的漂泊,在山水间行走呼吸而痊愈吗?当重新面对生活本身时,那种曾被唤醒的孤独只会更清晰,被现实的泥泞重新碾压时只会更疼痛。文学难以拯救生活,但或许可以拯救心灵。靠近,治愈不了社会人生赋予的隐疾,但或许可以解释它。

    张夏​靠近

    2023/10/10 23:18:03
  • 邻家悦读