摘要:
分享主题:中英文双语写作独辟蹊径
嘉宾:黄国晟 主持人:晓霞
时间:2017年10月12日晚上9点
主持人:
用文学砌一座城!周四晚上九点,邻家文弹与您相约!“邻家文弹”每周邀请一位周冠军在群里推介自己在邻家社区网上的作品,一起谈文学,聊创作,说故事。
欢迎大家来到我们的第15期“邻家文弹”,我是主持人晓霞。本周我们邀请的嘉宾是:黄国晟。
黄国晟是广东茂名人,是广东省作协、中国译协会员。中英文原创作品发《知音》《羊城晚报》《特区文学》《深圳特区报》《深圳商报》《深圳晚报》及 Shenzhen Daily 等。曾获全国英语征文第十名、深圳市群文诗歌二等奖、《深圳特区报》散文奖等。
长篇小说《深圳梦》首发于邻家社区网,获全国梁斌小说奖、天涯社区全国长篇小说大赛第四名,入围第九届茅盾文学奖,上榜【百度文库】古今中外“一生要读的300本书”,此一长篇小说个人原创英文版 The Road to Shenzhen 在英美出版(已入围2018年布克国际奖)。
原创英文短篇小说《惊天》发美国小说杂志 Brilliant Flash Fiction,以唯一中国人名义进入美国BFF“全球英文作家库”。现于深圳从事外贸及中英文双语文学创作。
而另一篇首发于邻家社区网的中篇小说《还活着》写的是深圳底层打拼者苦苦挣扎的故事,以一位外贸业务员在深圳商界的人生经历,从衣食住行中,写出深圳绝大多数普通人的生活现状、惨状与隐忧。欢迎大家读、赏、评。