摘要：
在我的印象中，深圳的年味总是从深南大道上的灯笼开始的。
上下班的路上，猛一抬头，就会发现笔直的深南路两旁，仿佛只是一夜之间就被大红灯笼挤得满满当当。几十公里一长溜儿，三个一串，六个一对，遥相呼应，摇曳生姿。这时，才惊觉，一年一度的农历年又来了。
前几年，总会有人跟这满街的大红灯笼较劲，说这多浪费钱啊，前后一个多月，挂这些个灯笼，喜气中也带着点土气，能起到什么作用？确实也起不了多大作用，但话说回来，中国人讲究的不就是一个过年的氛围嘛，没有挂红戴绿鞭炮声声锣鼓喧天的年，还是我们记忆中的年吗？
红红火火过大年。在中国人心目中，年必须是红火的、热闹的、繁华的，越热闹、越有人气，就预示着新的一年工作生活越红火顺意。那天和在加州伯克利大学读传播学的老同学在网上聊天，说到这种中国人乐此不疲的过年的热闹。他说热闹这个词在汉语里是褒义词，但很难翻译成英文，翻译为“noisy”，是嘈杂的意思，翻译成“lifely”，是有生机的，都不能精准地表达汉语里热闹的含义。同理，人气这个词，用英文也很难翻译。中国人习惯于熟人社会，习惯了密切的家族联系，过年就是热热闹闹的团圆，有七大姑八大姨聚在一起走家串户的年才是完整的年。
但深圳是一个典型的移民城市。年底朋友同事见面问得最多的一句话：过年回家吗？男人都会说回或是不回。如果问女人，往往还会多问一句回哪个家，娘家还是婆家？女人总是纠结好半天，说当然是想回娘家啦，但婆家也在等着。