摘要:
教室里
孩子 桌子 椅子 柜子 窗子
白板和大屏幕
占据教室前面
没有给讲台留一丝空间
明亮的目光 投射在我身上
如同夏夜的星光 把我包裹
松弛的身体 不再遮掩
黯淡的岁痕 无法隐藏
袒露的 还有我的无知 软弱 战競
我只能在这里 摆上隐形的祭坛
奉上我唯有的
上天恩赐的热爱
The Classroom
There are
kids desks chairs cabinets and windows
in the classroom
The whiteboard and big screen
occupy the front of the classroom
There is no room for the rostrum
So many bright eyes focus on me
I feel like under the starlight
in a summer night
The tight clothes hardly hold my loose body
The wrinkles clearly reveal on my face
There is no place to conceal my ignorance, weakness, and struggle
I can only set up an invisible altar here
And piously offer what I have
--- love and enthusiasm from the heaven