我该醒来 还是睡去

我睁开眼

看见地上栽种的罂粟花在迎风摇摆

我闭上眼

看到山谷的百合花在风中歌唱

我睁开眼

看见一群人蒙着眼

走向那条深沟

我闭上眼

听到街上有人在呐喊

我睁开眼

看见老鹰在天空盘旋，

寻找猎物

我闭上眼

看见白鸽在蓝天扇舞

传递和平的希望

我睁开眼

看见死亡的暗影正在逼近

我闭上眼

看见晨光 沐浴新生命

我该醒来

还是睡去

Should I Wake Up or Go to Sleep

When I open my eyes

I see the poppies on the field swaying in the wind

When I close my eyes

I see the lilies in the valley singing in the wind

When I open my eyes

I see a group of people blindfolded

Walking to the dark ditch

When I close my eyes

I hear someone is shouting on the street

When I open my eyes

I see eagles hovering in the sky,

They are looking for preys

When I close my eyes

I see the doves dancing in the blue sky

They are calling on the hope of peace

When I open my eyes

I see the shadow of death is approaching

When I close my eyes

I see the new lives are bathing in the morning light

Should I wake up

Or go to sleep

天爱 (Heaven’s Love Chinese Version)

爱， 从天而来

罪， 从地而生

如果， 没有天爱

地上，长满罪的藩篱

如果，天爱充满这地

人间， 便见彩虹

Heaven’s love

Love, coming from heaven

Sin, born on the earth

If, there were not heaven's love

The world would be full of sins

If heaven’s love fills this earth

In the world, we may see a rainbow

我愿承认我的错

世上

寻不见真空净土

人间

找不到脱尘的纯洁

我承认我会犯错

无论这错

是源自智慧与良知的觉醒

还是被挪去遮蔽后的看见

我愿意承认每一个错误

因此

我将卸下谎言的负累

放下面具下的争执

只需  持守真诚 谦卑 与安宁

不祈求宽恕

只求有真光

穿透我内心

驱逐里面的阴暗

让光与悔聚合

让所有错误的代价

成为我生命的一次修剪

除去枯枝败叶

伤口处

会长出一抹青绿

从此

不再踏入黑暗的轮回

I Would Like to Admit My Fault

The soil land

Couldn’t refuse dirt

There is no earthly heart  

Could escaped from world’s contamination

I admit I would make mistakes

whether I find I am wrong from

the awaking wisdom and conscience

Or I see the facts after the cover was removed

I would like to admit every mistake which I made

therefore

I would carry the burden of lies

But take off the mask

Lay down the disputes

Delight in a peaceful mind,

and humble heart

I would not plead for forgiveness

But wish the light

Could penetrate my heart

Expel all the darkness

The convergence of the light and the repentance

Makes all mistakes paid

The payment would be a trim of my life

Removing the dead branches and leaves

the wound will grow new green

Therefore

I would never step into the dark cycle

如果我夸口

如果我夸口，我不能夸我的外貌

因为我长相平庸

但我知道，我也是造物主手中的一件孤品

如果我夸口，我不能夸我的智慧

因为我生性愚拙

但我知道我的无知

如果我夸口， 我不能夸我的能力

因为我常常软弱

但我不致跌倒

如果我夸口，我不能夸我的财富

因为我并不富足

但我从不缺乏

如果我夸口，我不能夸我的高贵

因为我出身贫寒

但我有卑微的尊严

如果我夸口，我不能夸我的成就

因为我从未耀眼

但我经历各种恩典

如果我夸口

我就用歌称谢

用诗赞美

那束光

因他拯救我灵魂

赐给我智慧

引导我走义路！

If I Boast

If I boast, I can't brag about my appearance

'Cause I'm an eyes broccoli

But I know that I am an unique creature in the hands of the Creator

If I boast, I can’t brag of my wisdom

because I'm foolish

But I know my ignorance

If I boast, I can't brag about my abilities

because I'm always weak

But I won't fall

If I boast, I can't brag about my wealth

because I'm not rich

But I shall not want

If I boast, I can’t brag of my nobility

I was born poor

But I have my humble dignity

If I boast, I can't brag about my achievements

'Cause I've never been dazzling

I have only experienced all kinds of graces

If I boast

I would thank thee with a song

Praise thee with poetry

As thou save my soul

Provide me with wisdom

Guide me in the path of righteousness

Thou are the light of my life!

囚鸟

老房子里

墙壁僵硬

黑暗寒冷

一扇窗户被打开了

有光射进来

屋里蜷缩的鸟群

涌向窗户

它们眼里

泛着微光

一个新世界

阳光穿透树林

天空明净

鸟儿欢腾

翅膀轻轻扇动

力量慢慢积聚

准备着那一声呐喊

当翅膀张开

光亮突然消失

窗户 又被关上

Birds in the Old House

In the old house

The walls are stiff

Dark and cold

A window was opened

Light comes in

Birds who curled up in the house

flock to the window

In their eyes

It’s glowing

A new world outside

Sunlight penetrates the woods

The blue sky are calling

Birds in the old house rejoice

Their wings were flapping gently

Strength were building up

They are ready for the soaring

When their wings opened

The light suddenly disappeared

The window was closed again