摘要:
推荐几本书
一、王尔德《道连·格雷的画像》:“似非而是”的语言魔术
书籍信息:
书名:《道连·格雷的画像》
译者:黄源深
版本:人民文学出版社,2004年1月出版
在巴黎拉雪兹公墓,爱尔兰才子奥斯卡·王尔德生前的热闹仍在继续:他的墓碑前经常充满了人群;而他的墓碑上总是印满了大大小小的唇印。尽管公墓工作人员会定期清理墓碑,但过不多久,唇印又会重新出现。这种“人过留吻”的纪念方式,充满着法兰西式的幽默与浪漫,王尔德泉下有知,一定会喜欢。
在文学上,王尔德是个不折不扣的玩家:他玩诗歌,玩戏剧,玩小说,玩童话,玩评论,无不玩得有模有样,成绩卓著;甚至他的时间和精力溢出艺术之外,还玩起了奇装异服。就连他的两年牢狱之灾,似乎也跟玩性太大有关——为了了解“花园的另一边”,明知官司注定会输,他还是坚持跟自己的命运玩了这个新鲜刺激的游戏。王尔德曾经说过:“我不想谋生,我想生活。”纵观其一生,他基本是在生活的故事和生活的事故之间来回摇摆,这些摇摆起初源于他的主动选择,最后变成了身不由己。
“如今是这样的年代,读得太多而没时间欣赏,写得太多而没时间思想。”王尔德当年如是感叹。可是他自己也并不以思想深刻著称。在求学时代,他受到沃尔特·佩特及约翰·拉斯金的影响,并从新黑格尔派哲学、达尔文进化论和拉斐尔前派的作品中汲取影响,凑够了他唯美主义的几乎全部原材料。在他的作品中,他追求无用胜于有用,追求艺术胜过揭露现实;在智趣的展示与思想的挖掘之间,宁舍后者而就前者。那些要求他像莎翁一样渊博、像雨果一样宏大的人,就像要求一朵铃兰花必须拥有刀剑的锋利一样。